Una PMI di Zurigo con l’esercizio coincidente con l’anno civile ha quattro grandi appuntamenti: l’IVA ogni trimestre, i salari a gennaio, la dichiarazione d’imposta della società il 30 settembre e il pagamento delle imposte cantonali alla stessa data. Ecco l’anno intero, mese per mese, e cosa ci serve da te prima di ogni scadenza.
L’anno in sintesi
| Quando | Cosa scade | Cosa ci serve da te |
|---|---|---|
| 30 gennaio | Dichiarazione annuale dei salari alla cassa di compensazione (AVS) | Le buste paga dell’anno chiuse e i cambi di personale. |
| 10 giorni dopo la fine del trimestre | Acconti dei contributi AVS del 4° trimestre (massa salariale annua fino a 200 000 CHF) | Niente: le calcoliamo con le paghe e ti inviamo l’importo. |
| Gennaio o febbraio | Certificati di salario (Lohnausweis) a ogni dipendente | Niente di nuovo: derivano dalle paghe che già gestiamo. |
| 60 giorni dopo il 31 dicembre: fine febbraio | IVA del 4° trimestre o del 2° semestre (aliquota saldo) | Fatture ed estratti da ottobre a dicembre entro il 15 gennaio. |
| 31 marzo | Dichiarazione d’imposta delle persone fisiche (anche indipendenti) | Se sei indipendente, la chiusura del tuo anno contabile. |
| Scade il 1° marzo; si paga entro 30 giorni | Pagamento dell’imposta federale diretta (fattura provvisoria) | La fattura provvisoria: la controlliamo prima che tu paghi. |
| 10 giorni dopo la fine del trimestre | Acconti dei contributi AVS del 1° trimestre (massa salariale annua fino a 200 000 CHF) | Niente: le calcoliamo con le paghe e ti inviamo l’importo. |
| 60 giorni dopo il 31 marzo: 31 maggio | IVA del 1° trimestre | Fatture ed estratti da gennaio a marzo entro il 15 aprile. |
| 10 giorni dopo la fine del trimestre | Acconti dei contributi AVS del 2° trimestre (massa salariale annua fino a 200 000 CHF) | Niente: le calcoliamo con le paghe e ti inviamo l’importo. |
| 60 giorni dopo il 30 giugno: 31 agosto | IVA del 2° trimestre o del 1° semestre (aliquota saldo) | Fatture ed estratti da aprile a giugno entro il 15 luglio. |
| 30 settembre | Dichiarazione d’imposta della società (GmbH, AG) | I conti annuali approvati. Se serve più tempo, chiediamo la proroga per tempo. |
| 30 settembre dell’anno fiscale | Pagamento delle imposte cantonali e comunali di Zurigo (fattura provvisoria) | La fattura provvisoria del comune: verifichiamo l’importo. |
| 10 giorni dopo la fine del trimestre | Acconti dei contributi AVS del 3° trimestre (massa salariale annua fino a 200 000 CHF) | Niente: le calcoliamo con le paghe e ti inviamo l’importo. |
| 60 giorni dopo il 30 settembre: 30 novembre | IVA del 3° trimestre | Fatture ed estratti da luglio a settembre entro il 15 ottobre. |
| 30 novembre | Ultimo giorno della proroga ordinaria per la dichiarazione della società | Solo se hai chiesto la proroga: la chiusura definitiva. |
IVA: ogni trimestre, 60 giorni dopo
Se applichi il metodo effettivo, l’IVA si dichiara per trimestre. La legge fissa il termine a 60 giorni dalla fine di ogni trimestre, sia per presentare il rendiconto sia per pagare. In pratica:
- Il 1° trimestre (da gennaio a marzo) scade a fine maggio.
- Il 2° trimestre (da aprile a giugno), a fine agosto.
- Il 3° trimestre (da luglio a settembre), a fine novembre.
- Il 4° trimestre (da ottobre a dicembre), a fine febbraio.
Se usi l’aliquota saldo (Saldosteuersatz, una percentuale fissa in base alla tua attività che semplifica il calcolo), dichiari per semestre: il primo scade a fine agosto e il secondo a fine febbraio.
Dal 2025 le imprese con una cifra d’affari fino a circa 5 milioni di CHF possono chiedere di dichiarare l’IVA una volta all’anno. Il rendiconto scade a fine febbraio, ma con il metodo effettivo bisogna versare acconti durante l’anno. Non sempre conviene: lo valutiamo insieme a te.
Le aliquote in vigore oggi
L’aliquota normale è dell’8,1%, quella ridotta (alimentari, libri, medicinali) del 2,6% e quella per l’alloggio del 3,8%. Ti iscriviamo al registro IVA quando la tua cifra d’affari supera CHF 100’000 all’anno.
Salari e assicurazioni sociali: gennaio
Se hai personale, gennaio è il mese più impegnativo:
- 30 gennaio: dichiarazione annuale dei salari alla cassa di compensazione (AVS). Se cade di sabato, domenica o in un giorno festivo, vale il giorno lavorativo successivo. In caso di ritardo, la cassa addebita interessi di mora.
- Certificati di salario (Lohnausweis): ogni dipendente ha bisogno del suo per la propria dichiarazione d’imposta. La legge non fissa un giorno, ma è ragionevole consegnarli a gennaio o febbraio.
Durante l’anno i contributi si pagano in acconto ogni trimestre, oppure ogni mese se la massa salariale supera CHF 200’000. Scadono 10 giorni dopo la fine di ogni periodo.
Dichiarazione d’imposta: marzo e settembre
Nel Canton Zurigo ci sono due date distinte:
- 31 marzo: dichiarazione delle persone fisiche. Se sei indipendente, qui va il risultato della tua attività.
- 30 settembre: dichiarazione delle persone giuridiche (GmbH, AG) per l’esercizio precedente.
Se non ce la fai, puoi chiedere una proroga fino al 30 novembre. Va chiesta in tempo; oltre quella data viene concessa solo per motivi straordinari.
E il pagamento
Anche le imposte cantonali e comunali dell’anno scadono il 30 settembre. Se preferisci ripartirle, puoi pagare a rate durante l’anno. L’imposta federale diretta della società ha una propria fattura provvisoria, che scade il 31 marzo.
Cosa ci serve da te
La regola è semplice: i documenti di ogni trimestre, entro il 15 del mese successivo. Fatture emesse e ricevute, estratti conto bancari e ogni nuovo contratto. Così presentiamo l’IVA in tempo e le tue cifre sono aggiornate.
Se lavori con noi, non devi ricordarti nessuna di queste date: ti scriviamo prima di ognuna con quello che ci serve ed entro quando.
Dati verificati su fonti ufficiali il 29 ottobre 2026. Cambiano ogni anno: confermali prima di agire.
Fonti ufficiali
- Legge sull’IVA (LIVA), art. 35, 71 e 86, Fedlex
- Pagare l’IVA, Amministrazione federale delle contribuzioni
- Aliquote IVA, Amministrazione federale delle contribuzioni
- Promemoria 2.01, contributi all’AVS
- Termini della dichiarazione a Zurigo (ZStB 132.1)
- Scadenza delle imposte cantonali e comunali (ZStB 173.1)



